-
1 водопроводная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водопроводная станция
-
2 водопроводная станция
adj1) gener. Oberflächenwasserwerk (с забором воды из реки или озера), (насосная) Wasserwerk2) electr. Wasserwerk3) oil. WasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция
-
3 водопроводная станция
Russian-german polytechnic dictionary > водопроводная станция
-
4 водопроводная станция групповой системы водоснабжения
adjconstruct. GruppenwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция групповой системы водоснабжения
-
5 водопроводная станция небольшой производительности
adjconstruct. KleinwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция небольшой производительности
-
6 водопроводная станция с забором воды из каптажированного источника
adjconstruct. QuellwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция с забором воды из каптажированного источника
-
7 водопроводная станция с забором воды из каптированного источника
adjconstruct. QuellwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция с забором воды из каптированного источника
-
8 водопроводная станция с забором воды из озера или из водохранилища
adjconstruct. SeewasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция с забором воды из озера или из водохранилища
-
9 водопроводная станция с забором воды из поверхностного источника
adjconstruct. OberflächenwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция с забором воды из поверхностного источника
-
10 водопроводная станция с забором воды из подземного источника
adjconstruct. GrundwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция с забором воды из подземного источника
-
11 водопроводная станция системы хозяйственно-питьевого водоснабжения
adjconstruct. TrinkwasserwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная станция системы хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
12 городская водопроводная станция
adjconstruct. StadtwasserleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > городская водопроводная станция
-
13 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
14 водопроводная очистная станция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водопроводная очистная станция
-
15 водопроводная очистная станция
adjeng. ReinigungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водопроводная очистная станция
-
16 водопроводная очистная станция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водопроводная очистная станция
-
17 водопроводная очистная станция
Russian-german polytechnic dictionary > водопроводная очистная станция
-
18 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
-
19 очистная станция
adj1) gener. Reinigungsanlage, Abwasserreinigungsanlage2) eng. Abwasseranlage3) construct. (канализационная) Kläranlage, Reinigungsanlage (ñì. òàêæå Kläranlage), (водопроводная) Wasseraufbereitungsanlage4) hydrogr. Klärwerk5) road.wrk. Kläranlage (для воды)6) food.ind. Putzstation -
20 вдпр.ст.
nmilit. водопроводная станция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
водопроводная станция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water station … Справочник технического переводчика
Восточная водопроводная станция — Координаты: 55°48′46″ с. ш. 37°51′27″ в. д. / 55.812778° с. ш. 37.8575° в. д. … Википедия
Северная водопроводная станция — предприятие водоснабжения города Москвы, подающее волжскую воду из системы водохранилищ канала имени Москвы. Расположена на территории бывшего посёлка Северный, в настоящее время район «Северный» Северо Восточного административного округа Москвы … Википедия
Западная водопроводная станция — Функционирует с 1964. Строилась как альтернатива Южной водопроводной станции на базе р. Оки, с целью расширения в 1960 х гг. и . Обслуживает юго западные и южные территории города. Расположена в районе станции Солнечная Белорусского направления ; … Москва (энциклопедия)
Восточная водопроводная станция на Акуловском (Учинском) водохранилище — у Щёлковского шоссе. Вступила в строй в 1937 с завершением строительства Канала имени Москвы, первоначально называлась Сталинская водопроводная станция. Вода из Акуловского водохранилища поступает к станции по Восточному водопроводному каналу.… … Москва (энциклопедия)
Новозападная водопроводная станция — см. в статье … Москва (энциклопедия)
Восточная водопроводная станция — на , у . Вступила в строй в 1937 с завершением строительства , первоначально называлась Сталинская водопроводная станция. Вода из Акуловского водохранилища поступает к станции по Восточному водопроводному каналу. Отсутствие вторичных загрязнений… … Москва (энциклопедия)
Северная водопроводная станция — расположена на , у села Виноградово. Начала подавать воду в 1952. В составе очистных сооружений имеются двухъярусные отстойники. В 1970 х гг. построены второй водозабор и первого подъёма, третий блок очистных сооружений, насосная станция второго… … Москва (энциклопедия)
Рублёвская водопроводная станция — (старое название Рублёвская водокачка), в посёлке Рублёво, на Москве реке; действует с 1902. Основные сооружения: водоприёмник на берегу Москвы реки, насосная станция 1 го и 2 го подъёма в одном здании с котельной для парового привода поршневых… … Москва (энциклопедия)
водопроводная насосная станция — Сооружение водопровода, оборудованное насосно силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть. [ГОСТ 25151 82] По своему назначению и расположению в общей схеме водоснабжения водопроводные насосные станции… … Справочник технического переводчика
Водопроводная насосная станция — 46. Водопроводная насосная станция Сооружение водопровода, оборудованное насосно силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации